News
-
How to check if your translated document will be accepted
Need to submit a translated document overseas? Learn how to check whether it will be accepted, including translation type, legalisation, document condition, names, dates and...
How to check if your translated document will be accepted -
Can a scanned document be officially translated?
Need to translate a scanned document for official use? Learn when scans may be accepted, what makes a scan suitable, and when originals, certified copies...
Can a scanned document be officially translated? -
Do you translate the document before or after legalisation?
Not sure whether to translate a UK document before or after legalisation? Learn why the order matters, what receiving authorities may ask for, and how...
Do you translate the document before or after legalisation? -
Certified translation vs sworn translation: what is the difference?
Confused by certified and sworn translations? Learn the difference, when each may be required, and what to check before using UK documents for overseas applications.
Certified translation vs sworn translation: what is the difference? -
Certified translation for police certificates and DBS checks
Need to translate a UK police certificate or DBS check for overseas use? Learn when certified translation may be required, what details must be included,...
Certified translation for police certificates and DBS checks -
Certified translation for university applications abroad
Applying to a university abroad? Learn when certified translations may be needed for degree certificates, transcripts, school records, recommendation letters and other academic documents.
Certified translation for university applications abroad -
Certified translation for immigration: how to avoid rejection
Submitting translated documents for immigration? Learn how to avoid rejection by checking certification, names, dates, stamps, legalisation and document format before you apply.
Certified translation for immigration: how to avoid rejection -
Certified translation for visa applications: what must be included
Need certified translations for a visa application? Learn what must usually be included, which UK documents may need translation, and how to avoid delays or...
Certified translation for visa applications: what must be included -
Certified translation of a marriage certificate: common uses
Need a certified translation of a UK marriage certificate? Learn when it may be required for visas, residency, name changes, overseas property, family applications and...
Certified translation of a marriage certificate: common uses -
Certified translation of a birth certificate: when is it needed?
Need a certified translation of a UK birth certificate? Learn when it may be required for overseas applications, what details should be translated, and what...
Certified translation of a birth certificate: when is it needed? -
Replacement GRO certificates: when you need a new official copy
Need a replacement GRO certificate for overseas use? Learn when to order a new official birth, marriage or death certificate and what to check before...
Replacement GRO certificates: when you need a new official copy -
Wrong name on a UK certificate: what are your options?
Found the wrong name on a UK birth, marriage or death certificate? Learn what may cause name issues, when correction may be needed, and what...
Wrong name on a UK certificate: what are your options? -
Damaged certificate: can it still be used for official applications?
Have a damaged birth, marriage or death certificate? Learn when it may still be accepted, when you should order a replacement, and what to check...
Damaged certificate: can it still be used for official applications? -
Short birth certificate vs full birth certificate: which one do you need?
Not sure whether you need a short or full UK birth certificate? Learn the difference, why full certificates are often needed overseas, and what to...
Short birth certificate vs full birth certificate: which one do you need? -
Old birth certificate: will it be accepted abroad?
Using an old UK birth certificate for an overseas application? Learn when it may be accepted, when a newer copy may be required, and what...
Old birth certificate: will it be accepted abroad?
